Jo Mange Thakur Apne Te Gurbani Shabad: Lyrics, Notation And Tutorial

Jo Mange Thakur Apne Te Shabad Information :

This Gurbani Shabad is written by Guru Arjan Dev Ji. It comes under Raag Dhanaasree on Ang (Page) 681 of Sri Guru Granth Sahib Ji. The shabad praises the God's (waheguru)  power which is present everywhere and relieves our sufferings.


( The notations are configured for flute but can also be played on harmonium and keyboard. The original raag is Dhanaasree but beginners can play it from Raag Bilawal Scale. These notations are also meant for beginners and are in Bilawal Raag.)  

Notes of Bilawal Raag are : 

SRGmPDNS’

S’NDPmGRS

Sthayi /Chorus


ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇ 

जो मागहि ठाकुर अपुने ते

Jo Manghe Thakur Apne Te

GGG  GRSRG RS .N .D


ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਵੈ ॥

सोई सोई देवै ॥  

Soi Soi Dewe

DRR RSRGR SS


ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਜੋ ਬੋਲੈ,

नानक दासु मुख ते जो बोलै

Nanak Daas Mukh Te jo Bole 

PPP PP Pm PD DP Pmm


ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਚੁ ਹੋਵੈ ॥

ईहा ऊहा सचु होवै ॥

Ihan Uhan Sach Howe.

mp mGR RS SR RG..

Repeat Chorus/Sthayi

Antra/Verse 1

ਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲੁ ਅਪਨਾ 

चतुर दिसा कीनो बलु अपना

Chatur Disha Ki No Bal Apna

PPP PP Pm PDDP Pmm


ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਕਰੁ ਧਾਰਿਓ ॥

सिर ऊपरि करु धारिओ

Sirr uper Kardhariyo

mP MGR RSSRRG


ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਖ੍ ਅਵਲੋਕਨੁ ਕੀਨੋ 
क्रिपा कटाख्य अवलोकनु कीनो

Kirpa Ktakh avlokan Kino

PPP PP Pm PDDP Pmm


ਦਾਸ ਕਾ ਦੂਖੁ ਬਿਦਾਰਿਓ ॥
दास का दूखु बिदारिओ ॥

Daas ka dookh vidharyo

mP MGR RSSRRG

Repeat Styayi/chorus


Antra/Verse 2


ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਖੇ ਗੁਰ ਗੋਵਿੰਦ ॥

हरि जन राखे गुर गोविंद ॥ 

Har jan Rakhe Guru Gobind 

PPP PP Pm PDDP Pmm

mP MGR RSSRRG



ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਅਵਗੁਣ ਸਭਿ ਮੇਟੇ 

कंठि लाइ अवगुण सभि मेटे 

Kanth Laye Awgun Sab Mete

PPP PP Pm PDDP Pmm


ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਬਖਸੰਦ ॥
दइआल पुरख बखसंद ॥
Dyal Purakh Bakhshind

mP MGR RSSRRG


Repeat Sthayi/chorus

ਜੋ ਮਾਗਹਿ ਠਾਕੁਰ ਅਪੁਨੇ ਤੇ 

जो मागहि ठाकुर अपुने ते

Jo Manghe Thakur Apne Te

GGG  GRSRG RS .N .D


ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਵੈ ॥

सोई सोई देवै ॥  

Soi Soi Dewe

DRR RSRGR SS


Breif Translation :

He (God)has extended His power in all four directions, and placed His hand upon my head.

Gazing upon me with his Eye of Mercy, He has dispelled the pains of His slave.

 

The Guru, the Lord of the Universe, has saved the Lord's humble servant.  

Hugging me close in His embrace, the merciful, forgiving Lord has erased all my sins.

 

Whatever I ask for from my Lord and Master, he gives that to me.  

Whatever the Lord's slave Nanak utters with his mouth, proves to be true, here and hereafter. 

More Details ( Srigranth )


You May Also Like :

Kar Kirpa Tere Gun Gava


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mahabharat Krishna Theme Flute Notes

Image
Mahabharat Krishna Theme Notations for Flute,Bansuri and Piano. Brief Information: Mahabharat TV Serial was first telecasted in 1988, which was produced by BR Chopra. In 2013 it was reproduced by Swastik Productions with special effects.This is now available on Hotstar.  Mahabharat Krishna Theme Lyrics and Notations for Flute and bansuri. Special Notes:( g is Komal Ga, .N .D are from lower octave) How to read :( English Lyrics,Hindi Lyrics,Indian Notation,Western Notarion) Hai Katha Sangram Ki है कथा संग्राम की S NR RSgR S ( Indian Notes) C# CD# D# E D# C# ( Western Notes) Vishv Ke Kalyaan Ki विश्व के कल्याण की SNR Rgmg R C#CD# D#EF#E D# Dharm Adharm Aadi-Anant धर्म अधर्म , आदि अनंत Gg SRR NSS DN FE C#D#D# CC#C# A#C Satya Asatya Kalesh Kalnak सत्य असत्य , क्लेश कलंक Gg SRR NSS DN FE C#D#D# CC#C# A#C Svaarth Ki Katha Parmarth Ki स्वार्थ की कथा परमार्थ की S NR Sg RN SR C# CD# C#E D#C C#D# (  The following Part is played on flute in the a...
Read more

Chan Kithan Guzari Aayi Raat Ve , Punjabi Folk Song Notation and Lyrics

Image
 Chan Kithan Guzari Aayi - Punjabi Folk song Information: "Chan Kithan Guzari" is a popular Punjabi folk song that has been sung by various artists over the years. The song tells the story of a woman who is waiting for her lover and wondering where he has gone. She laments about the passing time and expresses her longing and sadness. The exact origins of the song are not well-documented, as folk songs often have a long oral tradition and are passed down through generations. The melody and lyrics of "Chan Kithan Guzari" have been adapted and modified by different singers and musicians, adding their own unique styles and interpretations. One of the most well-known versions of the song was performed by renowned Punjabi folk singer Shazia Manzoor. Her rendition brought widespread popularity to the song and made it a classic in the Punjabi music repertoire. Since then, it has been covered by various artists like Attulakhan, Surinder Kaur , Reshma and many more in diffe...
Read more

Ankhiyon Ke Jharokhon Se Song Notation,Lyrics and Tutorial

Image
Ankhiyon Ke Jharokhon Se : Song Informati on and Sargam Film: Ankhiyon Ke Jharokhon Se Year: 1978 Singer: Hemlata Music Director: Ravindra Jain Lyrics: Ravindra Jain This is a popular Hindi song from the 1978 movie and was directed by Hiren Nag and starred Sachin Pilgaonkar and Ranjeeta Kaur in the lead roles. This is a romantic song and is known for its melodious composition and beautiful lyrics. Here are its Hindi And English Lyrics: Chorus/Mukhra Ankhiyon Ke Jharokhon Se अँखियों के झरोखों से,  RGSRG RRR D#FC#D#F D#D#D# Maine Dekha jo Sanvre मैंने देखा जो सांवरे RGSRGR SSS D#FC#D#FD# C#C#C# Tum door nazar aaye तुम दूर नज़र आए, SRGDD DPGG mG C#D#FA#A# A#G#FF F#F Bari door nazar aaye बड़ी  दूर नज़र आए RSRGmGRR D#C#D# FF#FD#D# Band karke Jharokhon ko बंद करके झरोखों को, RGSRG RRR D#FC#D#F D#D#D# Jara baithi jo sochne  ज़रा बैठी जो सोचने RGSRP GR SSS .N.D D#FC#D# G# FD# C#C#C# CA# Mann mai  tumhi muskaaye मन में तुम्हीं मुस्काए,  SRGDD DP GG mG C#D#FA#A# A#G...
Read more